Si on changeait...
 
Eglise St-Maurice de Mutzig
Samedi 16 décembre 2000
 
Plateau au profit de la section de Mutzig de la
Conférence de Saint Vincent de Paul.

Extraits Sonores
Photos

 

C’est quand même génial, je suis là à Mutzig à l’aube du XXI ème siècle, et je peux entendre un chant venu de l’autre bout de la terre.
Dire que ce n’était même pas imaginable il y a cinquante ans.
C’est drôle, il y a quand même pas mal de choses qui ont changé.

Dry your tears, Afrika

Bii Yama Yia
Bii Lengeisia Tii Yamanga Bii Gamah,
Mu Yama Mu Yeh, Afrika
Baa Yoo …
Kahungbia Woieh Yaa
My Yama Mu Yeh, Afrika.

Des choses ont changé… La logique de consommation, les médias veulent nous faire croire que l’homme se suffit à lui même. Alors il pense même pouvoir dominer la terre, la polluer, changer les règles…
Mais combien de gens redécouvrent aussi le bonheur d’une balade en forêt, l’odeur du foin fraîchement coupé, le silence d’un vignoble…

Blue skies
Irvin Berlin

Blue skies shining on me
Nothing but blue skies do I see
Bluebirds singing a song
Nothing but bluebirds all day long.
Nothing but blue birds
Never saw the sun shining so bright,
Never saw things going so right
Noticing the days hurrying by
When you're in love, my how they fly
Blue days, all of them gone
Nothing but blue skies from now on.
Nothing but blue skies from now
blue skies, from now on.

 

Bon, il y a aussi les couples. A la télé, on nous présente des couples qui se séparent pour un oui ou pour un non, on ridiculise ceux qui se prétendent fidèles. Mais moi j’connais plein de couples qui ont réellement osé apprendre à se connaître, sont passés par des épreuves parfois douloureuses, des doutes, ont fait la différence entre leurs fantasmes, leurs peurs et ce qui peut vraiment donner un sens à leur vie.
L’amour s’en est sorti épanoui ! 

Les feuilles mortes

Je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps là la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n’ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi.
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois, je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

C’est une chanson qui nous ressemble
Toi tu m’aimais et je t’aimais.
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.

Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement sans faire de bruit,
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.


Ah, les vacances !

A ce qu’il paraît, pour ne pas être ringard, le nec plus ultra serait d’aller dans un gros hôtel avec nourriture et boisson à volonté, et plus on dépense d’argent et plus les vacances seront réussies. Bien sûr, entre deux supermarchés, il faut quelques palmiers, une plage de sable fin, et pour le prestige, que tout ça se passe assez loin : Baléares, Canaries, Hawaï …

A song of old Hawaii

There’s the perfume of a million flowers
Clinging to the heart of old Hawaii
There’s a rainbow following the showers
Bringing me a part of old Hawaii
There’s a silver moon,
A symphony of star’s,
There’s a hula tune,
And the hum of soft guitars,
There’s the trade-wing sighing in the heavens,
Singing me A song of old Hawaii

 

Finalement, ce n’est ni le luxe de l’hôtel, ni avoir joué les mollusques sur la plage en ayant soigneusement omis de visiter la partie de l’île où se trouve le bidonville, qui ont apporté quoi que ce soit. Ce qui crée des souvenirs, c’est d’avoir partagé un bout de vie avec quelqu’un, sans heures, sans habitudes en se laissant surprendre à chaque instant par ce que propose le chemin, en se laissant guider par ce truc au fond de soi qui permet de dépasser ses peurs et rend la vie passionnante.
Et ici, on est au moins quarante à penser comme ça.

Ev’ry time I feel the spirit

Refrain
Ev’ry time I feel the spirit
Moving in my heart I will pray,
Ev’ry time I feel the spirit
Moving in my heart I will pray.

Upon the mountains where my Lord spoke
Out of his mouth came fire and smoke
All around me look so shine
I ask the Lord if all was mine

Refrain

Jordan river, it’s chilly and cold,
It chills the body but not the soul
Only one train runs this track,
Runs from heaven and right back.

Refrain

 

En cette fin de siècle, il y a aussi le mélange des cultures.

Bien sûr, l’Homme étant fragile, il reste encore des personnes qui se réfugient dans l’ignorance et cultivent la peur de l’étranger en lui attribuant la cause de toutes leurs souffrances. Mais aujourd’hui, dans les collèges, les lycées, beaucoup de jeunes comprennent les sens du mot tolérance et ne jugent plus leurs semblables d’après la couleur de leur peau ou leur religion… On peut même profiter de la richesse des autres cultures, et aujourd’hui, je serai fier de chanter à mes enfants, en toute quiétude une berceuse en arabe, en anglais ou en africain.

Thula baba

Refrain
Thula, thul', thula baba, thula sana.
Thul'u bab' uzo fika eku seni.

Kukh'kakanyezi ziholel'u baba
Zimkhanyisela indlel'eziye khaya

Refrain

Sobesikhona xa bonke beshoyo
Bethi buyela ubuyelekhaya.

Thula, thula, thula baba
Thula, thula, thula sana
Thula, thula, thula baba
Thula, thula, thula san'

Les représentations du couple ont aussi changé, l’homme n’est plus forcément associé à profession, autorité, force, violence, bistrot et la femme à éducation, faiblesse, douceur, ménage. Aujourd’hui, les hommes ont le droit de pleurer et les femmes de faire carrière. En tout cas, ils ont toujours besoin de s’Aimer.

Parlez moi d’amour

Refrain
Parlez moi d’amour,
Redites moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n’est pas las de l’entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes :
Je vous aime.

Vous savez bien
que dans le fond
Je n’en crois rien
Mais cependant je veux encore
Ecouter ce mot que j’adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire.
Il est si doux
Mon cher trésor
D’être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l’on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d’un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure.

Mais ces changements n’auraient jamais eu lieu si des hommes et des femmes ne s’étaient pas levés pour exprimer leurs idées, faire entendre leurs souffrances, dénoncer les injustices qui les étouffaient.

Alors n’oubliez pas de parler quand vous n’êtes pas d’accord, n’oubliez pas d’affirmer vos valeurs et vos convictions quand on s’en moque. Sortons de cette espèce de nonchalance, de fatalisme qui fait souvent dire " oui mais bon, de toute façon on n’y peut rien " , c’est à chacun de poser sa pierre, chaque jour, et ça vaut le coup !

I want to lay down

I want to lay down my burden down by the river side
Down by the river side lay down my studded shill
Down by the river side study in war no more.
Ain’t got study in war no more (ter)
Study in war no more.

 

L’Eglise aussi a changé, les lectures " à la lettre " de la Bible, qui ne tiennent pas compte du contexte et du genre littéraire, ont officiellement été qualifiées de " suicide spirituel ". Alors par exemple, nous pouvons enfin comprendre qu’Adam et Eve ne sont pas des êtres biologiques dont nous subissons encore la faute, mais que ce formidable poème montre, entre autres, la fragilité de l’Homme dès ses origines, et que Dieu est déjà là pour le sauver.

Alleluia

Alleluia Alleluia Alleluia Slava tiebie Boje !

Alleluia Alleluia Alleluia Gloire a toi, Seigneur !

 

La manière de prier a aussi changé. La prière est une médiation, et non plus une simple récitation.

Même quand nos lèvres restent fermées, dans le silence, notre âme est ouverte à Dieu. Alors survient une audace, celle de s’abandonner à Lui. Et nous voilà capable de chercher à comprendre plus qu’à être compris. Ni les doutes, ni l’impression d’un silence de Dieu ne retirent en nous son Esprit Saint, qui nous ramènera toujours à Lui, même si on est très doué pour éviter d’entendre Sa voix.

Veni Sancte Spiritus

Viens Saint Esprit, du ciel fais jaillir l’éclat de ta splendeur.
Viens Père de pauvres ; Viens, Esprit généreux ;
viens, lumière des cœurs. Veni Sancte Spiritus.

Toi le parfait consolateur, merveilleuse fraîcheur,
dans notre âme, tu fais habiter la paix ;
dans la peine, tu es le repos ; dans l’épreuve la force ;
dans la tristesse, la consolation. Veni Sancte Spiritus.

Lumière bienfaisante, pénètre l’intimité de nos cœurs, car nous sommes fidèles ;
sans ta présence, dans l’homme il n’y a rien, rien qui soit pur.
Veni Sancte Spiritus.

Lave notre péché, abreuve notre sécheresse, guéris notre blessure ;
Fléchis notre rigidité, enflamme notre tiédeur, redresse notre égarement.
Veni Sancte Spiritus.

A ceux qui se confient à toi, et te reçoivent dans la foi, accorde tous tes dons ;
Donne leur de grandir en toi, de persévérer dans le salut, Donne leur la joie qui demeure.
Veni Sancte Spiritus.

Il est vrai aussi que les églises se sont vidées, problème de liturgie sûrement, mais aussi parce que, face aux malheurs humains, une interrogation surgit : " Si Dieu est amour, d’où vient le mal ? "

Du mal, personne ne peut expliquer le pourquoi, et nous qui venons dans les églises sommes justement porteur d’une joie, parce que nous savons qu’au delà de la tristesse des épreuves et des engueulades, il reste quelque chose de plus fort. Et cette joie ne nous rend pas insensible à la souffrance de l’autre, mais nous permet au contraire d’entrer plus profondément dans sa détresse.

Allez dire

Allez dire à ceux qui pleurent
Sans être consolés
Allez dire à ceux qui pleurent
De n'être pas aimés
Allez dire à ceux qui meurent
Sans avoir existé.
Allez dire qu'un nuage
Est bientôt dissipé
Et qu'au bout du voyage
On rencontre l'été.

Allez dire à ceux qui frappent
Aux portes verrouillées
Allez dire à ceux qui frappent
Aux portes sans pitié
Allez dire en toute hâte
Aux cœurs désespérés.
Allez dire qu'on récolte
Où l'on n'a pas semé
Et qu'il n'est de parole
Qui demeure scellée.

Allez dire à ceux qui cherchent
Et qui ne trouvent pas
Allez dire à ceux qui cherchent
Ce qui n'existe pas
Allez dire même aux pierres
Qui ne se tairont pas.
Allez dire que l'on trouve
Quand on ne cherchait pas
Et que la source coule
Où l'on n'attendait pas.

Allez dire à ceux qui luttent
Sans être justifiés
Allez dire à ceux qui luttent
Sans être délivrés
Allez dire à tous les justes
Encore prisonniers.
Allez dire que le monde
A chassé la beauté
Mais que la fleur qui tombe
Est bientôt remplacée.

Allez dire à la misère
Qui n'est pas soulagée
Allez dire à la prière
Qui n'est pas exaucée
Allez dire à la poussière
Qui sera dispersée
Allez dire: Voici l'homme
Qui ne passera pas
Allez dire: Voici l'homme
Qui nous libèrera.

Même si on peut repérer ça et là une évolution positive par rapport à la haine, la jalousie, la méchanceté gratuite, la guerre, celles-ci sont toujours une réalité de ce bas monde et peuvent nous déstabiliser et nous faire souffrir tous les jours. Qu’est ce qu’on peut faire dans ces moments de peur ? Il ne reste qu’a faire confiance, à Jésus par exemple, cet homme qui a tout misé sur Dieu, qui a souffert, qui est mort, mais la mort n’a pas eu le dernier mot, c’est l’amour qui a triomphé.

Ave Maria Païen

Ave Maria
Pardonne moi
Si devant toi
Je me tiens debout
Ave Maria
Moi qui ne sais pas me mettre à genoux

Ave Maria,
Protège moi
De la misère, du mal et des fous
Qui règnent sur la terre
Ave Maria
Des étrangers il en vient de partout

Ave Maria
Ecoute moi
Fais tomber les barrières entre nous
Qui sommes tous des frères

Ave Maria
Veille sur mes jours et sur mes nuits

Ave Maria
Protège moi

Veille sur mon amour et ma vie
Ave Maria

 

Oui des choses ont changé, alors plutôt que de rester prudent et de vivre dans la crainte d’un monde où la guerre, la haine et la loi du pognon seraient inébranlables, annonçons une nouvelle ère.

L’ère de la compréhension et de l’harmonie, de la sympathie et de la confiance en abondance, plus d’hypocrisie ou de dérisions, mais une libération de l’esprit !

Nous, avec ce qu’on vit, on sait que c’est possible.

Aquarius

When the moon is in the seventh house,
And Jupiter aligns with Mars,
Then peace will guide the planets,
And love will steer the stars;
This is the dawning of the age of Aquarius,
Age of Aquarius. Aquarius.
Harmony and understanding,
Sympathy and trust abounding.
No more false hoods or derisions,
Golden living dreams of visions,
Mystic crystal revelation,
And the mind’s true liberation,
Aquarius. Aquarius.

 

La section de Mutzig de la Conférence de Saint Vincent de Paul a été crée en 1954.

Elle a pour but de soutenir tous ceux qui sont dans la difficulté matérielle et d’aider les plus pauvres aux dépenses quotidiennes.

La section regroupe plusieurs activités dont :

  • La banque alimentaire : collecte de dons d’aliments et redistribution aux personnes qui en ont besoin.
  • Le vestiaire : collecte de vêtements et revente à prix très modique.
  • La bourse aux vêtements et la brocante dans le but de récolter des fonds.

La section de Mutzig apporte également une aide importante aux jeunes de famille modestes, pour leur permettre de participer chaque année aux " jeux de l’été ". Elle intervient généralement sur des cas particuliers, signalés par les assistantes sociales.

 

Nous tenons à remercier :

Les dessins sont copyright Alan Schmitt, Joël Urban et Cantarelle

Retour vers la page de Cantarelle